Folgende Textsorten übersetze ich für Sie aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche:

•    Rechts- und Vertragstexte
•    Technische Dokumentation
•    Schulungen
•    Lasten-/Pflichtenhefte
•    Firmen- und Produktinformationen
•    Pressemitteilungen
•    Newsletter

Diese dürfen z.B. aus folgenden Bereichen stammen:

•    Öffentliches Recht, Privatrecht

•    Betriebswirtschaftliche Software: SAP, IBM und andere Softwareprodukte

•    Automatisierungstechnik

•    Logistik

•    Durchflussmesstechnik

•    Unterhaltungselektronk

Zudem übersetze und beglaubige ich Ihre Zeugnisse und sonstigen Urkunden.

Die Koordination von Übersetzungen in eine oder mehrere Fremdsprachen

übernehme ich gerne für Sie, darunter:

 

• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Spanisch

Professionelle Übersetzer, die auf dem entsprechenden Fachgebiet qualifiziert sind, übersetzen Ihren Fachtext in ihre jeweilige Muttersprache. Die Übersetzung wird von einem zweiten Fachübersetzer Korrektur gelesen.

Selbstverständlich biete ich Ihnen einen Eildienst an. So werden die von Ihnen benötigten Übersetzungen auch noch "bis gestern" fertig. Sie dürfen mich übrigens auch am Wochenende in Anspruch nehmen (gegen Zuschlag).

Gerne erstelle ich Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Senden Sie mir einfach die zu übersetzende Datei per E-Mail zu, und Sie erhalten umgehend ein kostenloses Angebot. 

Die Geheimhaltungspflicht ist Bestandteil unserer Allgemeinen Auftragsbedingungen.